JAGDA TOKYO 10th Exhibition, Mariko Abe Illustration + Direction Shinnoske Sugisaki
Tuesday June 30 – Saturday July 4, 2009, 12 am – 7 pm; Opening party on Tuesday June 30, 6 pm – 8 pm
Venue: JAGDA TOKYO Gallery, Nishiazabu Minatoku Tokyo Japan

An illustrator Abe Mariko actively playing widely from magazines to advertising by her characteristic touch and a graphic designer Shinnoske Sugisaki creating his up-to-date design by constructive graphic design. 
They try to share their each part illustration and direction beyond their everyday role. Around ten large-sized graphic works will be shown at the one-year limited gallery.

JAGDA TOKYO 第10回展覧会「阿部真理子イラストレーション＋ディレクション杉崎真之助」
2009年6月30日（火）―7月4日（土）午後12時―7時　入場無料
協力　株式会社遠藤照明　セイコーエプソン株式会社
オープニングパーティー　6月30日（火）　午後6時―8時
会場：JAGDA TOKYO　東京都港区西麻布1-8-4三保谷硝子店B1F　電話03-6459-2553

独自のタッチで広告から雑誌まで幅広く活躍するイラストレーター阿部真理子と、構築的なグラフィックデザインで新鮮な表現をつづけるグラフィックデザイナーの杉崎真之助。今回、日常の役割を超えてイラストレーションとディレクションの相互乗り入れを試みます。一年間限定の「JAGDA　TOKYO」ギャラリーで、大型平面作品約10点を展示します。